-
1 дозрілий
зре́лый, созре́вший, созре́лый; дозре́вший, дозре́лый -
2 дозрілий
прикм. -
3 дозрілий
техн. зре́лый (о пиве, вине и т. п.), созре́вший -
4 дозрілий
выспелысьпелы -
5 дозрілий
quvamına kelgen, pişken -
6 підозрілий
suspicious; fishyпідозрілий — суб'єкт a suspicious ( ill) looking fellow
у нього підозрілий вигляд — he looks suspicious; there is smth. suspicious about him
-
7 підозрілий
shady, suspect -
8 підозрілий
I прил.подозри́тельныйII (род. -ого); сущ.подозри́тельный -
9 підозрілий
საეჭვო, სათუო -
10 підозрілий
tömetli, şübeli, şekli, şübe doğurğan -
11 підозрілий іноземець
Українсько-англійський юридичний словник > підозрілий іноземець
-
12 підозрілий рахунок
doubtful account, ( у банку) suspicious accountУкраїнсько-англійський юридичний словник > підозрілий рахунок
-
13 сьпелы
дозріватидозрілийдозрітидорослийдоспілийдостигатидостиглийдостигнутизмужнілийзрілийзрітипоспілийспілийспітистиглий -
14 сьпелы
дозріватидозрілийдозрітидорослийдоспілийдостигатидостиглийдостигнутизмужнілийзрілийзрітипоспілийспілийспітистиглий -
15 выспелы
дозрілий -
16 выспелы
дозрілий -
17 suspicious object
-
18 podejrzliwy
підозрілий -
19 зрелый
1) (спелый в прям. и перен. знач.) стиглий, достиглий, спілий, доспілий, дозрілий, дійшлий. [Стиглі червоні вишні (Н.-Лев.). Достиглі жита (Франко). Виявив себе дозрілим художником і майстром слова (Єфр.)]. -лые плоды - достиглі (достояні) овочі, доспіла садовина;2) (возмужалый) дійшлий, дохожалий, дорослий, до[по]спілий, дозрілий, (диал.) здоровий; см. Возмужалый. [Дохожалая дівчина. В дозрілому віці (Єфр.). Не старе мре, а поспіле (Номис)]. -лый возраст - дорослий, дозрілий вік, дійшлий вік. [Входить помалу рід людський і в вік дорослий (Єфр.)]. Умом не -лый - на розум не спілий, розумом не дійшлий;3) (основательно обдуманный) добре розважений. По -лом размышлении - по добрій (зрілій) розвазі, по добрім намислі.* * *зрі́лий; ( дозрелый) дозрі́лий; (о людях, их возрасте) дійшлий; ( противоположный юному) му́жній; (о плодах, хлебах) спі́лий, поспі́лий, дости́глий, сти́глий, ви́спілий, доспі́лий -
20 mature
1. adj1) стиглий, спілий; зрілий2) витриманий (про вино)3) доношений (про дитину)4) ретельно обміркований5) дозрілий, визрілий; готовий6) ком. що підлягає оплаті2. v1) достигти; дозріти, доспіти; цілком розвинутися2) доводити до зрілості (до повного розвитку)3) ретельно обмірковувати, розробляти (план тощо)4) ком. наставати (про строки платежів)* * *I a1) зрілий; спілий; витриманий ( про вино); доношений ( про дитину)3) кoм. підлягаючий оплаті4) назрілий, виспілий ( про нарив)II v1) дозріти, цілком розвинутися2) доводити до зрілості, до повного розвитку; ретельно обдумувати, розробляти; удосконалювати, відпрацьовувати; доводити до зрілості; витримувати (про вино, сир); визрівати, дозрівати3) кoм. наставати ( про термін платежу)
См. также в других словарях:
дозрілий — 1 дієприкметник від: дозріти дозрілий 2 прикметник який доспів; який досяг повного розвитку … Орфографічний словник української мови
підозрілий — а, е. 1) Який викликає підозру, недовір я. || Який виражає підозру; підозріливий (про погляд, очі і т. ін.). || на що. Якого підозрюють у якійсь хворобі. || у знач. ім. підозрі/лий, лого, ч.; підозрі/ла, лої, ж. Людина, яку підозрюють у чому… … Український тлумачний словник
підозрілий — прикметник … Орфографічний словник української мови
дозрілий — а, е. 1) Дієприкм. акт. мин. ч. до дозріти II. 2) прикм. Який дозрів; доспілий. 3) прикм. Який досягнув повного розвитку. || Характерний для людини, що досягла повного розквіту фізичних і духовних сил. 4) прикм., перен. Який повністю сформувався … Український тлумачний словник
підозрілий — [п ідоузр’і/лией] м. (на) лому/ л ім, мн. л і … Орфоепічний словник української мови
підозрілий — (про людину, справу який викликає підозру, недовіру), непевний, темний … Словник синонімів української мови
дозрілість — лості, ж. Абстр. ім. до дозрілий 2 4) … Український тлумачний словник
спілий — а, е. Який доспів (про плоди, овочі, злаки і т. ін.); дозрілий, достиглий. •• Спі/лий ґрунт ґрунт, що за своїм фізичним та біохімічним станом готовий під посів або посадку сільськогосподарських культур. Спі/лий ліс ліс, який досяг граничного віку … Український тлумачний словник
доспілий — 1 дієприкметник від: доспіти доспілий 2 прикметник дозрілий; який досягнув повного розвитку … Орфографічний словник української мови
підозрілість — лості, ж. Властивість і стан за знач. підозрілий … Український тлумачний словник
підозріло — Присл. до підозрілий … Український тлумачний словник